Though the 'Goonies' house may be off the market, you can always explore the coastal town where the beloved 1985 movie was filmed -- and find roadside gems along the way.